エアスプリング

Manufacturas Oria SLU は、産業用エアスプリング製品の設計・製造を専門とするグローバル企業(Egaña Group)です。

1970年の創業以来、50年以上にわたり培ってきた製造技術と豊富な経験を基盤に、お客様のニーズに応える高品質な製品を提供しています。

ORIA公式サイト

ISO 9001 Quality Management

ORIA エアスプリングについて

ORIAのベローズは、高品質な材料からなる蛇腹形状の柔軟な本体です。

内側および外側のゴム素材の間に補強用の繊維コード層を挟み、スチールビードとともに加硫接着することで、一体構造のベローズを形成しています。

ベローズは、1段・2段・3段のタイプがあり、2段・3段タイプは各段の間にセンターリングが組み込まれています。
エアスプリングは、ベローズの両端に金属製のエンドクロージャ―(端部金具)を取り付けて完成します。製品は、以下の3デザインをご用意しています。
着脱式(Dismountable Design)
上下のプレートと2つのクランピングビードリングで組み立てられた取り外し可能な構造です。
上部プレートには空気供給口が設けられ、固定用のスタッドボルトまたはねじ穴を備えています。
Dシリーズのエアスプリングで採用されています。 Dシリーズ詳細を見る→ 
カシメ式(Crimped Design)
上下のビードプレートを機械的にカシメ固定した、一体型の分解できない構造です。
固定用のブラインドナットを備え、上部プレートには空気供給口が設けられています。
Fシリーズのエアスプリングで採用されています。 Fシリーズ詳細を見る→
ビードリング式(Bead Ring Design)
六角穴付きボルト型・めねじ型・皿ボルト型の3タイプのビードリングを用いた着脱可能な構造です。
上下プレートは付属しておらず、機械へ直接取り付けるか、お客様ご用意のプレートと組み合わせて使用します。
Fシリーズのエアベローズに採用されています。 Fシリーズ詳細を見る→

ビードリングの種類

項目 六角穴付きボルト型 めねじ型 皿ボルト型
ビードリング材質 鋼/ステンレス鋼 鋼/ステンレス鋼 ※1 鋼
付属品 ボルト・ナット - ボルト・ナット・ワッシャー
ボルト・ねじ寸法 DIN 7984 M8×1.25×35
DIN 7984 M10×1.5×45 ※2 ※3
M8×1.25
M10×1.5
M8×1.0×40
最大締付けトルク 40 N·m 40 N·m 30 N·m
対応品番 全品番 全品番 M-30、M-80、M-83
M-35、M-85、M-88
M-40、M-90、M-93
M-45、M-100、M-103
M-48、M-110、M-113
M-118-1、M-118-2、M-118-3
(上記品番の「-E」仕様も対応)
備考 - ボルト穴のピッチ円直径は他の2タイプと異なります -

※1 MT-110(M-25-E相当)品番にはアルミ製ビードリングもご用意しています。
※2 その他のボルトサイズもご要望に応じて対応可能です。
※3 M-140(1山・2山・3山)品番では DIN 7984 M10×1.5×50 となります。
※ 標準仕様がカシメプレート仕様の場合、ビードリング仕様では製品高さがデータシートの記載値より 6~8 mm 低くなります。

ビードリングの種類(日本語版PDF)をダウンロード→

エアスプリングの特長

ORIAエアスプリングは、ゴム製エアベローズと金属製エンドクロージャーで構成された単動式の空気圧機器です。

圧縮空気を利用して軸方向に力を発生させ、アクチュエータとして上昇動作や推力・牽引力を生み出します。

また、不要な振動を99%以上低減する優れた防振性能を備えています。

シンプルかつ堅牢な構造により、厳しい使用環境下でも長期間にわたり安定した性能を発揮します。

さらに、多様なゴム材質・金属材質を選択できるため、防振用途からアクチュエータ用途まで、幅広いアプリケーションに最適なソリューションを提供します。

 

アクチュエータとしてのエアスプリング

エアアクチュエータは、空気圧シリンダや油圧シリンダなどの従来型の剛性アクチュエータに代わる製品として開発されました。

ゴム製エアベローズ内部の空気圧によって軸方向の力が発生し、昇降動作や押し力、引張力を生み出すほか、旋回動作や高速固定動作にも対応します。

このため、エアスプリング(エアアクチュエータ)は従来型シリンダの優れた代替手段として幅広く活用されています。

空気圧シリンダと比較した場合、エアアクチュエータには以下のような特長があります。

  • ・導入コストおよび運用コストが低い
  • ・取付高さをコンパクトにできる
  • ・長寿命
  • ・スティックスリップ現象のない滑らかで均一な動作を実現する
  • ・最大30mmの横方向変位に対応
  • ・最大25°の傾斜動作に対応

さらに、ORIAエアスプリングは外径120~950mmの幅広いサイズ展開を有し、0.5kNから450kNまでの荷重に対応しています。

その優れた特長により、多様な産業用途において高い性能を発揮します。

アイソレータとしてのエアスプリング

エアスプリングは非常に低い固有振動数を有しており、コイルスプリングや防振ゴム、防振マウントなどの各種防振装置に代わる優れたアイソレータとして使用できます。

ゴム製エアスプリングは振動を効果的に吸収・遮断し、多くの産業用途で発生する不要な振動を99%以上低減することが可能です。

エアスプリングアイソレータを使用することで、振動・騒音・衝撃を同時に効果的に低減できます。これにより設備や機械の寿命延長につながるだけでなく、

より快適な作業環境の実現にも貢献します。

さらに、

  • ・コンパクトな取付高さ
  • ・荷重変動時でも安定した動作
  • ・均一で優れた防振性能
  • ・最大380kNまでの荷重に対応する豊富なサイズ展開
  • ・厳しい使用環境にも対応可能な高い耐久性

といった特長を備えており、さまざまな用途において最適な防振ソリューションを提供します。



エアスプリングの素材

・ベローズは天然ゴム(NR)です。素材変更につきましては、オプションでご相談を承ります。

・エンドクロージャ―(端部金具)はスチール製です。オプションで耐食性により優れたステンレス製もございます。

 

ベローズ

天然ゴム(NR)

空気バネ製造業で最もポピュラーな材質で、エアスプリングでは100以上のモデルに採用
耐寒性:-40℃ 耐熱性:70℃

ベローズ

ブチル(IIR)

耐オゾン性・耐候性(日光への耐性)に優れ、産業用途で広く使われている材質です

耐寒性:-25℃ 耐熱性:90℃

ベローズ

ニトリル(NBR)

オイルや燃料に対する優れた耐性に加え、耐オゾン性・耐候性にも優れているため、油分が存在する環境に適しています

耐寒性:-25℃ 耐熱性:110℃

ベローズ

EPDM

耐熱性に優れています
耐寒性:-20℃ 耐熱性:115℃

ベローズ

クロロプレン(CR)

耐候性、耐オゾン性、耐油性、耐摩耗性、難燃性、耐熱性のバランスが良く、耐海水性に優れています
耐寒性:-20℃ 耐熱性:110℃

エンドクロージャ

ステンレス

主に使用される材質は、
AISI 304(DIN 1.4301)およびAISI 316(DIN 1.4401)です



エアスプリングの用途例

ゴム製エアスプリングは、製紙工場、チーズ製造業界、木材皮むき機(ウッドピーリングマシン)、農業機械、シザーリフト、振動テーブル、コンプレッサー、ふるい機(スクリーナー)、精密電子機器、リッパーマシン、鉱業・建設現場、食品産業など、さまざまな産業分野で活用されています→詳細は各画像をクリック

  • クリーニング設備:業務用洗濯機(ランドリー)の振動絶縁・衝撃吸収用途

  • 空調・コンプレッサー設備:コンプレッサー稼働時に発生する振動の防振に
  • シザーリフト:昇降をサポート

  • 製紙業:ペーパーミルの防振、ロール加圧、張力制御、フェルト・ワイヤーの蛇行修正、ドクターブレード加圧など

  • 研究施設・試験設備:床面からの微小な振動も低減

  • トラックヤード:ドックレベラーのシリンダー用途

  • チーズ・乳製品製造:凝乳(カード)に一定の圧力を加え圧搾、チーズ形成


  • 食品加工:ふるい分け機(スクリーナー)や振動テーブルに


  • 果物・野菜ジュース加工設備:搾汁工程用設備に

  • 農業:TMRミキサー(飼料混合機)・農業用トレーラ・トラクター・コンバイン・フォレージハーベスター(収穫機)・自走式スプレーヤー(農薬・肥料散布機)など


  • 木材加工:切断機・丸太剥皮機(デバーカー)に利用されています


  • 建設資材製造設備(レンガ製造):加圧・搬送用途

  • 天井クレーン・ガントリー:キャビンの防振・衝撃吸収用途

  • 鉱業・採石業:振動スクリーン(ふるい分け機)の重量支持および落石衝撃の吸収


  • 鉱山・建設分野:岩盤掘削/地盤破砕用リッパー用途


  • 海洋・海底設備:海底掘削設備での油槽(オイルリザーバー)および可変容積供給用途

  • 太陽光パネル:パネルの位置決めやブレーキ機構として

  • 下水処理場:下水・排水処理設備の汚泥脱水用途


  • キャンピングカー:2600型エアベローズは、サスペンションキット一式でも提供しています


  • カーチューニング:エアサスペンションによる車高調整用途

  • 板金・鋼構造物向け開先加工機:加圧・位置決め用途


  • アミューズメント施設:遊具の仕様に応じ、動作機構やサスペンション機構として


  • アート( 芸術・展示): 大型彫刻作品の振動低減用途




選定のポイント

エアスプリングは、アクチュエータとして使うか、防振(アイソレータ)として使うかによって確認すべき項目が異なります。
下記の項目を添えてお問い合わせいただければ、最適な型式をご提案します。

アクチュエータ(駆動用)として使う場合

  1. 必要な力:アクチュエータが発生すべき力(kN)
  2. 必要なストローク:推奨高さの範囲内で作動させることが前提です
  3. 取付スペース:取付に必要な最小スペースと、作動時の最小高さ・最大高さ
  4. 供給空気圧:現場で使用できる空気圧
  5. 傾き角度:最大 30° まで対応。ただし、最も高い点が最大高さを超えず、最も低い点が最小高さを下回らないこと
  6. 使用環境:使用温度、液体や酸など攻撃性のある物質との接触の有無
  7. 作動頻度:一定時間内に作動させる回数
  8. 必要な応答時間:1サイクルの動作にかけられる時間
  9. 特別仕様:部品構成、寸法、ゴム材質などのご要望

 

防振(アイソレータ)として使う場合

  1. 機器の概要:機械の種類、設置する用途、考慮すべき機械の特徴
  2. 防振したい振動:加振周波数(Hz)または機械の回転数(rpm)
  3. 取付スペース:使用できる高さと外径
  4. 最大荷重:ベローズが支える最大荷重
  5. 供給空気圧:使用できる、または必要な空気圧
  6. 使用環境:設置場所の特徴、温度、その他の環境条件
  7. 荷重分布:エアスプリング1個あたりが支える重量
  8. 個数と配置:使用する個数と間隔
  9. 取付位置:エアスプリングの配置方法
  10. 必要な防振率:固有振動数 Fn(Hz)と加振周波数 Ff(Hz)から求めます(下記)
  11. 特別仕様:部品構成、寸法、ゴム材質などのご要望

防振率(%)=(1 − 1 /((Ff/Fn)² − 1))× 100
例:加振周波数 25 Hz、固有振動数 3 Hz の場合、防振率は約 98.5% です。



取付・運転上の注意

エアスプリングを安全に長くお使いいただくため、設計・取付の段階で次の点をご確認ください。

使用圧力

標準構造の最高使用圧力は 8 bar、高強度の4プライ構造は 12 bar です。
これを超える圧力でのご使用はご相談ください。

復帰・安全対策

  • ・エアスプリングは単動式です。復帰には外部荷重が必要です
  • ・負圧(大気圧以下)では使用しないでください
  • ・急速に圧縮される用途では、内圧の上昇を確認してください
  • ・最大高さの超過や底つきを防ぐため、ストッパーを設けてください
  • ・防振用途では、柔軟な水平方向ストッパーを使用してください
  • ・適切な荷重またはストッパーで拘束されていない状態で加圧しないでください

 

作動媒体

圧縮空気のほか、窒素、油、水、油分を含む圧縮空気でも使用できます。
水を使う場合は金属部品をステンレス製にしてください。

支持面・取付スペース

荷重を均等にかけるため、ベローズの支持面全体で受けてください(最低でも 65% 以上)。
最大外径時にも周囲に接触しないよう十分な隙間を確保し、鋭利な部品の近くは避けてください。

補助タンク

補助タンクを接続すると容積が増えて固有振動数が下がり、防振性能が向上します。
タンクはエアスプリングの近くに設置し、流量の大きい配管で接続してください。

締付けトルク(最大値)

部位・ねじ 最大締付けトルク
4½インチ品番:M6 ねじ 10 N·m
6インチ アルミ品番:M8 ねじ 12 N·m
M8・M10・3/8-16 UNC ブラインドナット 25 N·m
M10 スタッドボルト 25 N·m
皿ボルト型ビードリング用ボルト M8×1.0 30 N·m
六角穴付きボルト型ビードリング用ボルト M8・M10 40 N·m
めねじ型ビードリングのねじ M8・M10 40 N·m
給気口 G1/4・1/4 NPT 25 N·m
給気口 G1/2 25 N·m
給気口 G3/4・3/4 NPT 50 N·m

 

安定性

ベローズ同士の間隔(最も狭い位置)は、重心高さの2倍以上を確保してください。
不足する場合は、配置間隔を広げる、取付位置を高くする、イナーシャベース(慣性台)を追加する、などの方法で改善できます。

横ずれ・横剛性・傾き(段数別)

項目 1段 2段 3段
最大横ずれ量 10 mm 20 mm 30 mm
横剛性(縦剛性に対する割合) 30~50% 5~30% 横ガイド付きの防振用途のみ
最大傾き角度 10~15° 25° 15°
ねじれ方向には使用しないでください。
傾きと横ずれを同時に与える使い方はできません。横剛性は高さが低くなるほど小さくなります。


保守・点検

定期的な保守をおすすめします。ベローズが破損した場合は、交換品を取り付ける前に原因を特定し、対策を行ってください。

  1. 清掃:水、石鹸水、アルコール(メチル・エチル・イソプロピル)を使用してください。研磨剤、有機溶剤、石油系洗浄剤、高圧スチームの直接噴射は避けてください
  2. ゴムベローズの点検:外表面の摩耗、亀裂、傷を確認してください
  3. 空圧機器の点検:バルブ、配管、レギュレータなどを点検し、必要に応じて交換してください
  4. 接続部の増し締め:緩んだ箇所は締め直してください。ただし最大締付けトルクを超えないでください
  5. 保管:直射日光、オゾン発生源、極端な高温・低温を避け、涼しく暗い乾燥した場所に保管してください(ISO 2230 準拠)

 

よくある不具合と対策

早期の破損の多くは、製品の欠陥ではなく取付けや使い方が原因です。

不具合 主な原因 対策
芯ずれ キャップの摩耗、取付不良 摩耗したキャップを交換し、正しく取り付ける
センターリングの緩み 低圧のまま伸び切った位置で使用 低圧・最大伸長付近での使用を避ける
摩耗(こすれ) 取付スペースに対しベローズが大きすぎる、異物の混入 スペースに合ったサイズを選び、作動部周辺に異物を置かない
ベローズの裂け 高圧で最大ストロークを超えて使用、圧縮状態での衝撃 定格の圧力・ストローク内で使用し、圧縮時の衝撃を避ける
伸び過ぎ ストロークの足りないベローズを選定、ストローク制限なし 必要ストロークに合う型式を選び、ストッパーを設ける
ドーム状の膨らみ 許容最大圧力を超えた使用 使用圧力を最大値以下に保つ

詳細は資料(日本語版PDF)をご覧ください:INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE – AIR BELLOW